To change the password for your Real Trading Account, select the account you wish to change the password for, then tab on the "change password" button:
If you do not remember your current MT4/MT5 password, tab on the "Forgot Password" button, and a new password will be emailed to you.