Can I have the same server for different types of trading accounts?

Yes, though you may have an Ultimate Account as well as a Premium Account or a Starter Account, you will still be using the same server.